Otras ofertas de empleo

17 Jun, 2025

Servicio: Adquisición de embarcación fluvial para transporte de carga

17 Jun, 2025

Dirección de programas – Lima, Perú

16 Jun, 2025

Especialista de programas - Lima

16 Jun, 2025

Consultoría “Sistematización de la estrategia de espacios de lactancias materna”

16 Jun, 2025

Auxiliar de salvaguarda - Lima

16 Jun, 2025

Especialista en comercialización y negociación del aguaje y de otros productos amazónicos

Servicio de traducción: español a quechua

SERVICIO DE TRADUCCIÓN DE CAJA DE HERRAMIENTAS DE ESPAÑOL A QUECHUA DEL PROGRAMA FORMATIVO INTEGRAL EN STEM CON ENFOQUE DE GÉNERO PARA DOCENTES, DIRECTIVOS Y ESPECIALISTAS DE LA REGIÓN HUANCAVELICA.

I. OBJETIVOS DEL PROYECTO

Con el objetivo de garantizar la accesibilidad cultural y lingüística de los recursos educativos, se requiere la traducción del idioma español al idioma quechua de la caja de herramientas pedagógicas con enfoque STEM, perspectiva de genero e interculturalidad que proporcione a las y los docentes de 4°, 5° y 6° grado de primaria, recursos prácticos, contextualizados y accesibles para planificar, facilitar y evaluar proyectos de aula. Esta caja buscara promover aprendizajes significativos, el pensamiento crítico, la creatividad y la participación activa de niñas y niños en la formulación de soluciones a problemas locales, integrando saberes científicos, tecnológicos y humanísticos a través de enfoque STEM.

II. PERFIL DEL CONSULTOR

A. Formación Académica:

Título profesional en Educación, Psicología, Ciencias de la Comunicación, Ciencias Sociales o afines, Traductor/a acreditado/a o especialista en idioma quechua.

B. Experiencia Profesional:

Experiencia en traducción de documentos técnicos, educativos o de género.
Experiencia mínima de 01 año acumulado en trabajos similares.
O Experiencia en proyectos educativos enfocados en equidad de género y desarrollo socioemocional.

C. Conocimientos:

Manejo básico de procesadores de texto, procesadores audio visual y presentaciones gráficas.
Conocimiento de estrategias de participación familiar y comunitaria.
Deseable conocimiento en temas de educación, enfoque de género e interculturalidad.
Dominio del idioma de la zona de intervención.

Requisitos para la Postulación:

CV descriptivo.

Propuesta económica detallada

Documentación legal y administrativa (RUC, DNI, documentos de representación legal si aplica).

Los interesados deberán enviar sus propuestas económicas considerando la información de contacto en el documento adjunto, hasta el 24 de JUNIO del 2025 (hora máxima 05:00 pm) con el asunto:

POSTULACIÓN: TRADUCCIÓN DE CAJA DE HERRAMIENTAS DE ESPAÑOL A QUECHUA, STEM.